{"schemaVersion":2,"id":"tlg2110.tlg013.local001","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg2110.tlg013.local001/","urn":"urn:cts:greekLit:tlg2110.tlg013.local001","title":"Epistula ad Constantium imperatorem","titleGreek":null,"alternateTitles":[],"author":"Anonymous","authorityName":null,"authorUrl":null,"authorityUrl":null,"editors":[],"publication":{"digitalPublisher":"Corpus local","sourceTitle":null,"edition":null,"publisher":null,"place":null,"date":null,"volume":null,"series":null,"citation":"Epistula ad Constantium imperatorem, ed. E. Bihain, \"L'épître de Cyrille de Jérusalem à Constance sur la vision de la Croix,\" Byzantion 43 (1973) 286–291. Cod: 882: Epist.","citationShort":"Epistula ad Constantium imperatorem, ed. E. Bihain, \"L'épître de Cyrille de Jérusalem à Constance sur la vision de la Croix,\" Byzantion 43 (1973) 286–291."},"rights":{"text":"Document TEI P5 local en UTF-8.","url":null},"provenance":{"authority":null,"sponsors":[],"funders":[],"principal":null,"responsibilities":[]},"corpus":{"version":"2.2.0","date":"2026-08-29"},"revisionDate":"2026-08-29","sourceUrl":"https://maximus.tlg.uci.edu/canon.php","sourceLinkType":"catalogue","sourceRights":null,"citation":"Epistula ad Constantium imperatorem. Epistula ad Constantium imperatorem, ed. E. Bihain, \"L'épître de Cyrille de Jérusalem à Constance sur la vision de la Croix,\" Byzantion 43 (1973) 286–291.. urn:cts:greekLit:tlg2110.tlg013.local001","excerpt":"Ἡμεῖς δὲ οὐ τοῖς ἀπὸ γῆς σε στεφανοῦμεν (τὰ γὰρ ἀπὸ γῆς δωρούμενα τέλος ἔχει τὴν γῆν)· ἀλλ' ἐπουρανίων πραγ- μάτων θεϊκὴν ἐνέργειαν ἐν τοῖς τῆς θεοφιλοῦς σου βασιλείας καιροῖς ἐν Ἱεροσολύμοις τελεσθεῖσαν τῆς σῆς εὐ- σεβείας μετὰ σπουδῆς ἄγομεν εἰς γνῶσιν· οὐχ ἵνα νῦν ἐξ ἀγνοίας ἔλθῃς εἰς θεογνωσίαν (φθάνεις γὰρ καὶ ἑτέρους διδάσκων δι' ὧν εὐσεβεῖς· ἀλλ' ἵνα, ἅπερ ᾔδεις, ταῦτα καὶ βεβαιωθῇς, καὶ τὸν τῆς βασιλείας προ- γονικὸν ὑποδεξάμενος κλῆρον, μείζοσι θεόθεν στεφάνοις ἐπουρανίοις τετιμῆσθαι μαθών, θεῷ μὲν τῷ παμ- βασιλεῖ καὶ νῦν τὴν πρέπουσαν ἀποδῷς εὐχαριστίαν, μείζονος δὲ τοῦ κατ' ἐχθρῶν θάρσους πληρωθῇς, ἔργῳ τὴν σὴν βασιλείαν ἀγαπᾶσθαι πρὸς θεοῦ, δι' ὧν ἐπὶ σοῦ θαυματουργεῖ, καταλαβών.","divisions":[{"label":"2","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg2110.tlg013.local001/#tlg2110-tlg013-local001-2"},{"label":"3","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg2110.tlg013.local001/#tlg2110-tlg013-local001-3"},{"label":"4","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg2110.tlg013.local001/#tlg2110-tlg013-local001-4"},{"label":"5","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg2110.tlg013.local001/#tlg2110-tlg013-local001-5"},{"label":"6","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg2110.tlg013.local001/#tlg2110-tlg013-local001-6"},{"label":"7","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg2110.tlg013.local001/#tlg2110-tlg013-local001-7"},{"label":"8","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg2110.tlg013.local001/#tlg2110-tlg013-local001-8"}],"formats":{"html":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg2110.tlg013.local001/","json":"https://thegreeklibrary.org/api/works/tlg2110.tlg013.local001.json","compressedReadingDocument":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg2110/tlg013/local001.json.gz"}}