{"schemaVersion":2,"id":"tlg4033.tlg003.local001","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4033.tlg003.local001/","urn":"urn:cts:greekLit:tlg4033.tlg003.local001","title":"In ethica Nicomachea paraphrasis","titleGreek":null,"alternateTitles":[],"author":"Anonymi In Aristotelis Ethica Nicomachea","authorityName":"ANONYMI IN ARISTOTELIS ETHICA","authorUrl":"https://thegreeklibrary.org/authors/tlg4033-anonymi-in-aristotelis-ethica/","authorityUrl":"https://thegreeklibrary.org/authors/tlg4033-anonymi-in-aristotelis-ethica/","editors":["Gustav Heylbut"],"publication":{"digitalPublisher":"University of Leipzig","sourceTitle":"Heliodori in Ethica Nicomachea Paraphrasis","edition":null,"publisher":"Reimer","place":"Berlin","date":"1889","volume":"19.2","series":"Commentaria in Aristotelem Graeca","citation":null,"citationShort":null},"rights":{"text":"Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"provenance":{"authority":"University of Leipzig","sponsors":["University of Leipzig"],"funders":["European Social Fund Saxony"],"principal":"Gregory Crane","responsibilities":[{"role":"Editor-in-Chief, Perseus Digital Library","names":[]},{"role":"Corrected and encoded the text","names":[]},{"role":"Project Manager (University of Leipzig)","names":[]},{"role":"Project Assistant (University of Leipzig)","names":[]},{"role":"Lead Developer (University of Leipzig)","names":[]},{"role":"Technical Advisor","names":[]},{"role":"Project Manager (University of Leipzig), 2013-2014","names":[]},{"role":"Technical Manager (University of Leipzig), 2013-2015","names":[]},{"role":"Project Manager (University of Leipzig), 2015","names":[]}]},"corpus":{"version":"2.2.0","date":"2026-08-29"},"revisionDate":"2026-08-15","sourceUrl":"https://archive.org/details/commentariaina19pt12akaduoft","sourceLinkType":null,"sourceRights":null,"citation":"Anonymi In Aristotelis Ethica Nicomachea. In ethica Nicomachea paraphrasis. ed. Gustav Heylbut. Heliodori in Ethica Nicomachea Paraphrasis, Berlin, Reimer, 1889. urn:cts:greekLit:tlg4033.tlg003.local001","excerpt":"Ὅτι ἔστι τι ἔσχατον τέλος, πρὸς ὃ πᾶσαι τάττονται αἱ ἀνθρώ- πιναι πράξεις. κεφ. α . Ἐν πάσῃ τέχνῃ καὶ μεθόδῳ ἀγαθόν τι ζητοῦμεν· καὶ προαιρούμεθα δὲ καὶ πράττομεν ἐκεῖνα, ὅθεν ἀγαθόν τι προσδοκῶμεν λαβεῖν. διὰ τοῦτο καλῶς ἀπεφήναντο ἐκεῖνο εἶναι τὸ ἀγαθόν, οὗ πάντα ἐφίεται. καὶ γὰρ οὐ μόνον τὰ λογισμῷ κινούμενα ἕνεκά τινος ἀγαθοῦ κινεῖται, ἀλλὰ καὶ τὰ φύσει κινούμενα πρός τι φέρεται τέλος ἀγαθὸν ἀλόγως, καθάπερ τὸ βέλος εἰς τὸν σκοπόν. ἔστι μὲν οὖν πάσης πράξεως καὶ κινήσεως τέλος. διαφορὰ φορὰ δέ τις φαίνεται τῶν τελῶν. ἔστι γὰρ πράξεως τέλος ἔργον, ὥσπερ τῆς ναυπηγικῆς τὸ πλοῖον· ἔστι δὲ π·άλιν πράξεως τέλος ἄλλη πράξις, ὥσπερ τῆς ἱππικῆς τὸ ἱππεύειν. ἐφ’ ὧν δὲ οὐχ ἡ πρᾶξις τέλος ἀλλὰ ἔργον, ἐπ’ ἐκείνων βέλτιον τὸ ἔργον τῆς πράξεως. πολλῶν δὲ πράξεων οὐσῶν πολλὰ γίνεται καὶ τὰ τέλη. ἰατρικῆς μὲν γὰρ τέλος ὑγίεια, ναυπηγι κῆς δὲ πλοῖον, στρατηγικῆς δὲ νίκη, οἰκονομικῆς δὲ πλοῦτος.…","divisions":[{"label":"ΗΛΙΟΔΩΡΟΥ ΠΡΟΥΣΑΕΩΣ ΠΑΡΑΦΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 1 ΗΘΙΚΩΝ ΝΙΚΟΜΑΧΕΙΩΝ TO Α","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4033.tlg003.local001/#tlg4033-tlg003-local001-1"},{"label":"TOY ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΑΦΡΑΣΙΣ ΕΙΣ TO B","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4033.tlg003.local001/#tlg4033-tlg003-local001-2"},{"label":"ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΑΦΡΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ Γ","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4033.tlg003.local001/#tlg4033-tlg003-local001-3"},{"label":"TOY AYTOr nAPAOPASIS EI2 TO Δ","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4033.tlg003.local001/#tlg4033-tlg003-local001-4"},{"label":"TOV AVTOY nAPAa)PA2I^ Ell^ TO E.","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4033.tlg003.local001/#tlg4033-tlg003-local001-5"},{"label":"Tur ATTOr ΠΑΡΑΦΡΑΣΙΣ FM TO Z.","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4033.tlg003.local001/#tlg4033-tlg003-local001-6"},{"label":"<ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΑΦΡΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ (??)Η>","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4033.tlg003.local001/#tlg4033-tlg003-local001-7"},{"label":"<ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΑΦΡΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ Θ>.","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4033.tlg003.local001/#tlg4033-tlg003-local001-8"},{"label":"ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΑΦΡΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ I(??)>​","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4033.tlg003.local001/#tlg4033-tlg003-local001-9"},{"label":"<ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΑΦΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ Κ>","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4033.tlg003.local001/#tlg4033-tlg003-local001-10"}],"formats":{"html":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4033.tlg003.local001/","json":"https://thegreeklibrary.org/api/works/tlg4033.tlg003.local001.json","compressedReadingDocument":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4033/tlg003/local001.json.gz"}}