{"schemaVersion":2,"id":"tlg4139.tlg020.local001","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4139.tlg020.local001/","urn":"urn:cts:greekLit:tlg4139.tlg020.local001","title":"In incarnationem domini","titleGreek":null,"alternateTitles":[],"author":"Severianus Gabalensis","authorityName":"SEVERIANUS Orat. et Scr. Eccl.","authorUrl":"https://thegreeklibrary.org/authors/tlg4139-severianus-orat-et-scr-eccl/","authorityUrl":"https://thegreeklibrary.org/authors/tlg4139-severianus-orat-et-scr-eccl/","editors":[],"publication":{"digitalPublisher":"Patristic Text Archive","sourceTitle":"Severian of Gabala, Homily on the Incarnation of Christ (CPG 4204): Text, Translation and Introduction","edition":null,"publisher":"VU Univ. Press","place":"Amsterdam","date":"1992","volume":null,"series":null,"citation":null,"citationShort":null},"rights":{"text":"Available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"provenance":{"authority":null,"sponsors":[],"funders":[],"principal":null,"responsibilities":[{"role":"Transcription of the text","names":[]},{"role":"Conversion to CTS-compliant PTA TEI; annotations of persons, groups, places","names":[]}]},"corpus":{"version":"2.2.0","date":"2026-08-29"},"revisionDate":"2026-08-15","sourceUrl":null,"sourceLinkType":null,"sourceRights":null,"citation":"Severianus Gabalensis. In incarnationem domini. Severian of Gabala, Homily on the Incarnation of Christ (CPG 4204): Text, Translation and Introduction, Amsterdam, VU Univ. Press, 1992. urn:cts:greekLit:tlg4139.tlg020.local001","excerpt":"Ὄντως ἐπεφάνη ἡμῖν ἡ τοῦ Χριστοῦ χάρις καὶ συνεξέλαμψεν ἡμῖν τῆς εὐσεβείας ἡ δύναμις· ὄντως ἀνέτειλεν ἡμῖν ὁ τῆς δικαιοσύνης ἥλιος , καὶ μαρτυρεῖ φωτισθέντα τῆς οἰκουμένης τὰ πέρατα · ἐπεφάνη γὰρ ὁ τῶν οὐρανῶν δεσπότης καὶ πᾶσαν τὴν γῆν, ὡς ἠθέλησεν, εἰς οὐρανὸν μετεποίησεν, καθὼς προείρηται ἐν ὑμῖν. Ἐπουράνιος ὢν ἐπουρανίους ἀπεργάζεται καὶ ἐπουράνια τοῖς ἐπουρανίοις χαρίζεται. Παρὰ τοῦ πιστοῦ τοῖς πιστοῖς τὰ πιστά, παρὰ τοῦ ἁγίου τοῖς ἁγίοις τὰ ἅγια, παρὰ τοῦ ζῶντος τοῖς ζῶσι τὰ ζῶντα. Ταῦτα γὰρ ὑμῖν ἐν ταῖς ἱεραῖς καὶ βασιλικαῖς τῶν ἀποστόλων αὐλαῖς εἰσηγούμεθα, ὅτε τῶν προφητικῶν ἡψάμεθα νοημάτων, ὅτε οὐρανὸς καὶ γῆ ἐμερίζοντο τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν, γῆ μὲν ἔχουσα τὸν Ἰωάννην λέγοντα· Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ. , οὐρανὸς δὲ ἔχων τοῦ πατρὸς τὴν φωνὴν ἐπὶ τοῖς ἔργοις βεβαιουμένην ὅτι Φωνὴ κυρίου ἐπὶ τῶν ὑδάτων Ταῦτα ὑμῖν…","divisions":[{"label":"§ 1","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4139.tlg020.local001/#tlg4139-tlg020-local001-1"},{"label":"§ 2","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4139.tlg020.local001/#tlg4139-tlg020-local001-2"},{"label":"§ 3","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4139.tlg020.local001/#tlg4139-tlg020-local001-3"},{"label":"§ 4","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4139.tlg020.local001/#tlg4139-tlg020-local001-4"},{"label":"§ 5","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4139.tlg020.local001/#tlg4139-tlg020-local001-5"},{"label":"§ 6","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4139.tlg020.local001/#tlg4139-tlg020-local001-6"},{"label":"§ 7","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4139.tlg020.local001/#tlg4139-tlg020-local001-7"},{"label":"§ 8","url":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4139.tlg020.local001/#tlg4139-tlg020-local001-8"}],"formats":{"html":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4139.tlg020.local001/","json":"https://thegreeklibrary.org/api/works/tlg4139.tlg020.local001.json","compressedReadingDocument":"https://thegreeklibrary.org/works/tlg4139/tlg020/local001.json.gz"}}