Χοηφóρoι

Anapests 1

Χορός

719εἶεν, φίλιαι δμωίδες οἴκων,

720πότε δὴ στομάτων

721δείξομεν ἰσχὺν ἐπ᾽ Ὀρέστῃ;

722ὦ πότνια χθὼν καὶ πότνι᾽ ἀκτὴ

723χώματος, ἣ νῦν ἐπὶ ναυάρχῳ

724σώματι κεῖσαι τῷ βασιλείῳ,

725νῦν ἐπάκουσον, νῦν ἐπάρηξον:

726νῦν γὰρ ἀκμάζει Πειθὼ δολίαν δολίαν Pauw: δολία M

727ξυγκαταβῆναι, χθόνιον δ᾽ Ἑρμῆν Ε᾽ρμῆν Turnebus: ἑρμῆα M

728[καὶ τὸν νύχιον καὶ τὸν νύχιον seclusit Hermann] τοῖσδ᾽ ἐφοδεῦσαι

729ξιφοδηλήτοισιν ἀγῶσιν.

730ἔοικεν ἁνὴρ ἁνὴρ Proson: ἀνὴρ M ὁ ξένος τεύχειν κακόν:

731τροφὸν δ᾽ Ὀρέστου τήνδ᾽ ὁρῶ κεκλαυμένην.

732ποῖ δὴ πατεῖς, Κίλισσα, δωμάτων πύλας;

733λύπη δ᾽ ἄμισθός ἐστί σοι ξυνέμπορος;

Τροφος

734Αἴγισθον ἡ κρατοῦσα τοῖς ξένοις τοῖς ξίνοις Pauw: τοὺς ξένους M καλεῖν

735ὅπως τάχιστ᾽ ἄνωγεν, ὡς σαφέστερον

736ἀνὴρ ἀπ᾽ ἀνδρὸς τὴν νεάγγελτον φάτιν

737ἐλθὼν πύθηται τήνδε, πρὸς μὲν οἰκέτας

738†θέτο σκυθρωπῶν θέτο σκυθρωπῶν] θέτο σκυθρωπὸν M: θετοσκυθρωπὸν Erfurdt: θετοσκυθρωπῶν Conington: θέτο σκυθρωπῶν Victorius: fort. sub θέτο latet adiect. cum γέλων constructus, vel adverb. ἐντὸς ὀμμάτων γέλων

739κεύθουσ᾽ ἐπ᾽ ἔργοις διαπεπραγμένοις καλῶς

740κείνῃ, κείνη M δόμοις δὲ τοῖσδε παγκάκως ἔχειν,

741φήμης ὕφ᾽ ἧς ἤγγειλαν οἱ ξένοι τορῶς.

742ἦ δὴ κλύων ἐκεῖνος ἐκεῖνος Robortello: ἐκεῖνον M εὐφρανεῖ νόον,

743εὖτ᾽ ἂν πύθηται μῦθον. ὦ τάλαιν᾽ ἐγώ:

744ὥς μοι τὰ μὲν παλαιὰ συγκεκραμένα

745ἄλγη δύσοιστα τοῖσδ᾽ ἐν Ἀτρέως δόμοις

746τυχόντ᾽ ἐμὴν ἤλγυνεν ἐν στέρνοις φρένα.

747ἀλλ᾽ οὔτι πω τοιόνδε πῆμ᾽ ἠνεσχόμην. ἠνεσχόμην Butler: ἀνεσχόμην M

748τὰ μὲν γὰρ ἄλλα τλημόνως ἤντλουν κακά:

749φίλον δ᾽ Ὀρέστην, τῆς ἐμῆς ψυχῆς τριβήν,

750ὃν ἐξέθρεψα μητρόθεν δεδεγμένη,—

751κἀκ κἀκ Portus: καὶ M νυκτιπλάγκτων ὀρθίων κελευμάτων

752καὶ πολλὰ καὶ μοχθήρ᾽ ἀνωφέλητ᾽ ἐμοὶ

753τλάσῃ:—τὸ μὴ φρονοῦν γὰρ ὡσπερεὶ βοτὸν

754τρέφειν ἀνάγκη, πῶς γὰρ οὔ; τρόπῳ φρενός:

755οὐ γάρ τι φωνεῖ παῖς ἔτ᾽ ὢν ἐν σπαργάνοις,

756εἰ εἰ Stanley: ἢ M λιμός, ἢ δίψη τις, ἢ λιψουρία

757ἔχει: νέα δὲ νηδὺς αὐτάρκης τέκνων.

758τούτων πρόμαντις οὖσα, πολλὰ δ᾽, οἴομαι,

759ψευσθεῖσα παιδὸς σπαργάνων φαιδρύντρια,

760γναφεὺς τροφεύς τροφεύς Robortello: στροφεύς M τε ταὐτὸν εἰχέτην τέλος.

761ἐγὼ διπλᾶς δὲ τάσδε χειρωναξίας

762ἔχουσ᾽ Ὀρέστην ἐξεδεξάμην πατρί: πατρί M: ός suprascr. m

763τεθνηκότος δὲ νῦν τάλαινα πεύθομαι.

764στείχω στείχων M δ᾽ ἐπ᾽ ἄνδρα τῶνδε λυμαντήριον

765οἴκων, θέλων δὲ τόνδε πεύσεται λόγον. τόνδε ... λόγον Blomfield: τῶνδε ... λόγων M

Χορός

766πῶς οὖν κελεύει νιν μολεῖν ἐσταλμένον;

Τροφός

767ἦ πῶς; ἦ πῶς;] ἦ Wellauer: ἢ M: fort. ὅπως; Valckenär λέγ᾽ αὖθις, ὡς μάθω σαφέστερον.

Χορός

768εἰ εἰ Turnebus: ἢ M ξὺν λοχίταις εἴτε καὶ μονοστιβῆ.

Τροφός

769ἄγειν κελεύει δορυφόρους ὀπάονας.

Χορός

770μή νυν σὺ ταῦτ᾽ ἄγγελλε δεσπότου στύγει:

771ἀλλ᾽ αὐτὸν ἐλθεῖν, ὡς ἀδειμάντως κλύῃ,

772ἄνωχθ᾽ ὅσον τάχιστα γηθούσῃ γηθούσῃ Pauw: γαθούσῃ Turnebus: τάχιστ᾽ ἀγαθούσῃ M φρενί.

773ἐν ἀγγέλῳ γὰρ κυπτὸς ὀρθοῦται ὀρθοῦται λόγος (auctore Musgravio) Porson: ὀρθούσῃ φρενί (e 772) M λόγος.

Τροφός

774ἀλλ᾽ ἦ φρονεῖς εὖ τοῖσι νῦν ἠγγελμένοις;

Χορός

775ἀλλ᾽ εἰ τροπαίαν Ζεὺς κακῶν θήσει ποτέ.

Τροφός

776καὶ πῶς; Ὀρέστης ἐλπὶς οἴχεται δόμων.

Χορός

777οὔπω: κακός γε μάντις ἂν γνοίη τάδε.

Τροφός

778τί φής; ἔχεις τι τῶν λελεγμένων δίχα;

Χορός

779ἄγγελλ᾽ ἄγγελλ᾽ Robortello; ἄγγελ᾽ M ἰοῦσα, πρᾶσσε τἀπεσταλμένα.

780μέλει θεοῖσιν ὧνπερ ἂν μέλῃ μέλει ... μέλῃ Turnebus: μέλλει ... μέλλῃ M πέρι.

Τροφός

781ἀλλ᾽ εἶμι καὶ σοῖς ταῦτα πείσομαι λόγοις.

782γένοιτο δ᾽ ὡς ἄριστα σὺν θεῶν δόσει.